Poetry at Sangam

SangamHouse

 










One colour now / AVGHA RANG EK ZHAALA by Soyarabai

Translated from original Marathi by Jerry Pinto and Neela Bhagwat
 
 
One colour now, one colour, you and me.
I look at you, Panduranga, one look, no you, no me.

Those passions quieten.

The body is.

The body withers.

One now, no me, no you.

Soyra says:  Who’s being seen?
                     Who’s doing the seeing?
 
 
 
← Marathi Women Poet-Saints