}} 79 by Mani Rao |

Poetry at Sangam

SangamHouse

 










79 by Mani Rao

nisargakṣīṇasya stanataṭabhareṇa klamajuṣo
namanmūrternārītilaka śanakaistruṭyata iva

ciraṃ te madhyasya truṭitataṭinītīrataruṇā
samāvasthāsthemno bhavatu kuśalaṃ śailatanaye

O daughter of the mountain,
best among women

 

Your waist, already
slender by nature

stressed by the weight
of your breasts

looks bent as if
about to crack

steady as a tree
on an eroding riverbank

 

May your waist
always be well

 

 

Mani Rao