Poetry at Sangam

SangamHouse

 










SAURI / The Harlot

Translated from original Marathi by Anjali Purohit
 
 
Harlot, drop your arrogant talk, lose your pride
Knowledge is empty without bhakti.

Your lived without devotion, your birth was futile
Craving acquisitions: this is mine that is mine.

Don a cap, mark your forehead, wear beads, say you are a saint
But sighting a woman look how your mind wavers and excites!

Preaching gyan to the world, he calls himself a sadhu
But if his heart holds no charity, know that he’s a fraud.

The sants may call this calumny, but brother, it is not so
Eka submits at Janardan’s feet and will remain there forever more.
 
 
 


(verse 3767, ibid.)
 
 
 
← Sant Eknath